1 00:00:00,400 --> 00:00:10,470 Времето и субтитрите, предоставени ви от 🌆 Подземният свят на Сеул 🌑 Team@viki.com 2 00:00:10,470 --> 00:00:12,820 [Lee Young Ae] 3 00:00:12,820 --> 00:00:15,180 [Ким Йънг Куанг] 4 00:00:23,380 --> 00:00:25,590 [Park Yong Woo] 5 00:00:36,500 --> 00:00:40,040 [Ходене по тънък лед] 6 00:00:40,040 --> 00:00:41,660 [Герои, места, инциденти, и групите в тази драма са измислени.] 7 00:00:41,660 --> 00:00:43,120 [Децата актьори бяха заснети безопасно с присъстващите настойници.] 8 00:00:43,120 --> 00:00:44,560 [Сцените с животни също са заснети безопасно със съветите на експерти.] 9 00:00:44,560 --> 00:00:46,970 [Употребата на наркотици е сериозно престъпление които могат да унищожат човек, неговото семейство и общество.] 10 00:00:47,580 --> 00:00:49,990 [преди 10 години] 11 00:00:53,670 --> 00:00:55,820 [Национален конкурс за изкуство на университета Хангук] 12 00:00:57,110 --> 00:00:59,730 [Lee Kyung не беше квалифициран] 13 00:00:59,730 --> 00:01:01,160 пий! 14 00:01:01,160 --> 00:01:06,710 пий! пий! пий! 15 00:01:06,710 --> 00:01:08,400 ти добре ли си 16 00:01:12,960 --> 00:01:14,960 Махнете се от пътя! 17 00:01:33,520 --> 00:01:35,640 ти добре ли си 18 00:01:35,640 --> 00:01:37,560 - Стани. - Господи! 19 00:01:37,560 --> 00:01:39,730 не, не 20 00:01:39,730 --> 00:01:44,820 Хей, имаме правило, което гласи не можеш да си тръгнеш трезвен. 21 00:01:44,820 --> 00:01:46,790 не е ли вярно не е ли вярно 22 00:01:46,790 --> 00:01:50,350 - Правилно! - Хей, трябва да изпиеш чаша. 23 00:01:53,600 --> 00:01:55,980 Ще те пусна, ако завършиш това. 24 00:01:55,980 --> 00:01:57,410 Просто остани! 25 00:01:57,410 --> 00:02:00,180 пий! пий! 26 00:02:00,180 --> 00:02:03,260 пий! пий! 27 00:02:03,260 --> 00:02:05,210 пий! пий! 28 00:02:05,210 --> 00:02:08,610 Пийте! 29 00:02:11,610 --> 00:02:14,430 Той наистина го прави. уау 30 00:02:15,470 --> 00:02:17,810 какво мислиш а? 31 00:02:18,810 --> 00:02:20,410 ти добре ли си 32 00:02:23,500 --> 00:02:25,030 хей 33 00:02:25,990 --> 00:02:27,710 Пусни се! 34 00:02:53,270 --> 00:02:55,030 хей 35 00:02:55,030 --> 00:02:57,520 хей хей 36 00:03:15,100 --> 00:03:19,140 Той се напи и откачи. 37 00:03:46,410 --> 00:03:51,760 Чух, че си донесъл мъртвото дете и също си донесъл дрогата. 38 00:03:51,760 --> 00:03:55,170 Това казаха всички там. 39 00:03:55,170 --> 00:03:57,250 [Доклад за случай] нали 40 00:03:57,250 --> 00:03:59,420 Признай си го сега. 41 00:04:12,340 --> 00:04:15,450 Семейството на Джи Ан не я иска да се ожени за семейство на убиец. 42 00:04:15,450 --> 00:04:16,450 Искат да развалят годежа. 43 00:04:16,450 --> 00:04:19,090 Туен казва, че си замесил Kang Hwi Rim. 44 00:04:19,090 --> 00:04:21,340 Искат да развалят и съвместното предприятие. 45 00:04:21,340 --> 00:04:23,680 Фирмата на бащата е пред фалит. 46 00:04:23,680 --> 00:04:25,650 Сега разбираш ли какво направи? 47 00:04:25,650 --> 00:04:28,790 Хюнг, наистина не съм го направил. повярвай ми 48 00:04:28,790 --> 00:04:32,560 Защо намериха дрогата само върху теб и мъртвото дете? 49 00:04:34,340 --> 00:04:36,600 Писна ми от това. 50 00:04:41,600 --> 00:04:44,120 Това е последният път, когато те виждам. 51 00:04:53,490 --> 00:04:56,240 В хотел Tuen в Jongno-gu в 14:00ч. днес, 52 00:04:56,240 --> 00:04:59,010 много големи фигури в бизнеса и политика присъства 53 00:04:59,010 --> 00:05:02,920 70-ия рожден ден на председателя на Tuen Group Kang Gu Nam. 54 00:05:02,920 --> 00:05:06,230 Всички очи бяха насочени към Kang Hwi Rim, Най-големият внук на председателя Кан, 55 00:05:06,230 --> 00:05:11,070 който дойде в Корея, за да присъства на събитието докато учат в чужбина. 56 00:05:11,070 --> 00:05:18,020 Някои казват, че председателят Кан намеква при факта, че той може да бъде наследник. 57 00:05:18,020 --> 00:05:20,100 Това каза един от присъстващите на събитието 58 00:05:20,100 --> 00:05:23,800 Председателят Kang не успя коментар за наследник, 59 00:05:23,800 --> 00:05:27,040 но намериха коментара му върху семейното единство забележително. 60 00:05:27,040 --> 00:05:31,350 Казаха, че най-големият му внук се е върнал за Корея има важно значение. 61 00:05:31,350 --> 00:05:34,620 Председателят Kang изглеждаше щастлив през цялото събитие. 62 00:05:34,620 --> 00:05:37,250 Той поздрави всеки един по един. 63 00:05:37,250 --> 00:05:40,760 Изглеждаше, че се наслаждава честването на 70-ия му рожден ден. 64 00:05:50,160 --> 00:05:51,800 Изобщо не си се променил. 65 00:05:51,800 --> 00:05:56,800 Ти се върна след шест години, и все още твърдиш, че не си го направил? 66 00:05:58,900 --> 00:06:00,490 Знам, че не ми вярваш. 67 00:06:00,490 --> 00:06:02,160 Ще се докажа. Мога да го направя. 68 00:06:02,160 --> 00:06:05,120 как? С твоя нелеп план? 69 00:06:05,120 --> 00:06:07,970 Мислите ли, че Tuen е квартален магазин? 70 00:06:10,710 --> 00:06:14,170 Добре. Вземете ловеца на корпорации на име Остин участва, както казахте, 71 00:06:14,170 --> 00:06:16,680 вземете одитор и подайте жалба. 72 00:06:16,680 --> 00:06:18,400 Да кажем, че сме купили и акции в подходящия момент. 73 00:06:18,400 --> 00:06:21,140 Но за да упражним нашето право на акционерно предложение, 74 00:06:21,140 --> 00:06:24,800 трябва да притежаваме поне 0,5% от акциите на Tuen Holdings. 75 00:06:24,800 --> 00:06:28,000 - Знаете ли изобщо колко е това? - Осем милиарда вона. 76 00:06:38,960 --> 00:06:42,700 Случайно търсите ли парите на компанията на татко? 77 00:06:42,700 --> 00:06:46,640 Нямаше да дойда при теб, ако исках това. 78 00:06:48,690 --> 00:06:50,770 Какво ще правиш тогава? 79 00:06:50,770 --> 00:06:53,430 Откъде ще вземеш толкова пари? 80 00:07:06,190 --> 00:07:08,200 Явно има начин... 81 00:07:08,840 --> 00:07:11,250 да направи толкова много пари. 82 00:07:12,150 --> 00:07:15,050 [Епизод 9] 83 00:07:16,910 --> 00:07:19,780 [Процес на прехвърляне към частно училище по изкуства Saint] 84 00:07:21,600 --> 00:07:24,290 Няма ли да провериш? 85 00:07:27,810 --> 00:07:29,300 какво стана 86 00:07:29,300 --> 00:07:31,700 става ли нещо къде си 87 00:07:31,700 --> 00:07:33,760 Отговори на обаждането ми. 88 00:07:34,990 --> 00:07:36,600 Не е важно. 89 00:07:36,600 --> 00:07:38,840 - Моля, продължете. - Добре. 90 00:07:38,840 --> 00:07:40,590 За да учи детето ви в чужбина, 91 00:07:40,590 --> 00:07:42,750 необходими са много документи за визата и формуляра за кандидатстване. 92 00:07:42,750 --> 00:07:43,970 Отнема малко време. 93 00:07:43,970 --> 00:07:48,060 Ако бързаш, тя може да поеме първо езиков курс там 94 00:07:48,060 --> 00:07:50,080 и подгответе приложението. 95 00:07:50,080 --> 00:07:52,510 За да направи това, тя се нуждае от виза F-1. 96 00:07:52,510 --> 00:07:55,930 Цялото семейство ли отива? 97 00:08:59,780 --> 00:09:02,320 [Златна художествена галерия] 98 00:09:02,320 --> 00:09:03,680 [Кучи син] 99 00:09:03,680 --> 00:09:07,000 Нямаш нищо против да ти кажа Kang Hwi Rim кой си ти, нали? 100 00:09:07,000 --> 00:09:08,620 Не се опитвайте да избягате. 101 00:09:08,620 --> 00:09:11,210 знам къде си. 102 00:09:18,010 --> 00:09:19,220 [Tuen Holdings] 103 00:09:33,406 --> 00:09:34,471 [Tuen Holdings] 104 00:09:45,800 --> 00:09:49,040 Какви са отношенията ти с Джеймс? 105 00:09:56,040 --> 00:09:57,800 [Изпълнителен директор Kang Hwi Rim] 106 00:09:58,460 --> 00:10:00,890 Началник и подчинен. 107 00:10:02,290 --> 00:10:03,750 извинение? 108 00:10:14,000 --> 00:10:18,500 Той е търговец на дребно, а аз съм търговец на едро. 109 00:10:31,620 --> 00:10:35,410 ♫ Хей, в тихата нощ ♫ 110 00:10:35,410 --> 00:10:37,660 ♫ Потопен в нюанса на тъмнината ♫ 111 00:10:37,660 --> 00:10:41,350 ♫ О, тъкат сърцата ни заедно ♫ 112 00:10:41,350 --> 00:10:43,860 ♫ Ти ме държиш здраво ♫ 113 00:10:43,860 --> 00:10:47,700 ♫ Хей, в тихата нощ ♫ 114 00:10:47,700 --> 00:10:50,040 ♫ Пълен до ръба с парчетата ♫ 115 00:10:50,040 --> 00:10:53,820 ♫ Като уловен в паяжина ♫ 116 00:10:53,820 --> 00:10:57,360 ♫ Отново остана в матрицата си ♫ 117 00:10:58,900 --> 00:11:01,320 [Златна художествена галерия] 118 00:11:23,630 --> 00:11:26,180 - Къде са ми парите? - Дай ми още малко време. 119 00:11:26,180 --> 00:11:28,090 Намислихте това с Kang Eun Soo, нали? 120 00:11:28,090 --> 00:11:29,700 Свършихте, момчета. 121 00:11:29,700 --> 00:11:34,600 Ще ти покажа докъде мога да стигна. 122 00:11:58,870 --> 00:12:00,850 - Къде са ми парите? - Казах ти. 123 00:12:00,850 --> 00:12:03,010 Не са твои пари. 124 00:12:07,850 --> 00:12:09,940 Ако умра, лекарствата също ще изчезнат. 125 00:12:09,940 --> 00:12:11,530 Това ли са единствените лекарства в света? 126 00:12:11,530 --> 00:12:15,520 Това е единственото нещо, което можете да превърнете в пари сега. 127 00:12:15,520 --> 00:12:19,110 Нямате ли нужда от пари сега, детектив? 128 00:12:19,110 --> 00:12:23,470 Лесно разпознавам хора като мен. 129 00:12:32,810 --> 00:12:37,540 Казах му да се обади в полицията ако не се върна след 10 минути. 130 00:12:57,280 --> 00:12:59,400 Много си смешен. 131 00:13:05,950 --> 00:13:08,960 Мислиш ли, че дойдох тук с празни ръце? 132 00:13:08,960 --> 00:13:14,130 В крайна сметка това, което искате, са тези лекарства. 133 00:13:14,130 --> 00:13:15,930 Купете ги тогава от мен. 134 00:13:15,930 --> 00:13:17,730 Два милиарда. 135 00:13:17,730 --> 00:13:20,910 Това е изгодна сделка, като се има предвид стойността му. 136 00:13:24,410 --> 00:13:26,550 Предполагам, че не знаете. 137 00:13:27,640 --> 00:13:30,410 Ако исках дрогата, щях да го направя взе ги вече. знаеш ли 138 00:13:30,410 --> 00:13:34,460 Искаш аз да поема всички рискове, а ти искаш само парите? 139 00:13:34,460 --> 00:13:36,220 Вече не става така. 140 00:13:36,220 --> 00:13:37,660 Платете цената и вземете всичко. 141 00:13:37,660 --> 00:13:40,360 Мога веднага да подпаля къщата ти. можеш ли да се справиш с това 142 00:13:40,360 --> 00:13:42,720 Тогава и лекарствата ще изчезнат. 143 00:13:42,720 --> 00:13:45,000 можеш ли да се справиш с това 144 00:14:00,390 --> 00:14:02,290 - Да? - Къде си, ръководител на екип? 145 00:14:02,290 --> 00:14:04,130 В момента сме в беда. 146 00:14:04,130 --> 00:14:06,980 Одиторският екип е тук и е луд... 147 00:14:10,360 --> 00:14:12,560 По-добре вземете решение бързо. 148 00:14:12,560 --> 00:14:14,880 Преди да променя решението си. 149 00:14:35,950 --> 00:14:37,190 ти луд ли си 150 00:14:37,190 --> 00:14:39,590 Не знаеш ли кой е той? Той е ченге! 151 00:14:39,590 --> 00:14:43,140 Той знае много начини да ни прецака свърши и се изключи! 152 00:14:43,140 --> 00:14:46,480 Измами ли ме, защото знаеше това толкова добре? 153 00:14:46,480 --> 00:14:48,930 Вече имах план! 154 00:14:48,930 --> 00:14:51,710 Щеше да се получи, ако беше изчакал малко! 155 00:14:51,710 --> 00:14:54,130 Колко време трябваше да чакам? 156 00:14:54,130 --> 00:14:58,690 Ти каза, че ще намериш изнудвача докато събирах пари. 157 00:14:58,690 --> 00:15:02,700 Загубих работата си и харчех фонд за лечение на съпруга ми! 158 00:15:02,700 --> 00:15:03,860 Работя без сън, 159 00:15:03,860 --> 00:15:07,190 но не мога да си позволя дори разходите за живот. Няма значение за заема! 160 00:15:07,190 --> 00:15:10,830 Това, което се опитах да защитя, правейки това лудо нещо е на път да се разпадне. 161 00:15:10,830 --> 00:15:14,370 Но ти работи с него и ме измами? 162 00:15:15,540 --> 00:15:17,300 какво... 163 00:15:17,300 --> 00:15:22,400 Това, което не мога да понасям, е фактът, че... 164 00:15:22,400 --> 00:15:28,400 направи това с мен, докато знаеше положението ми е по-добро от всеки друг. 165 00:15:31,260 --> 00:15:32,860 не... 166 00:15:33,900 --> 00:15:37,760 - Не е така. - Предполагам, че ти вярвах повече, отколкото си мислех. 167 00:15:38,300 --> 00:15:42,500 Боже мой. Вярвах ли ти, от всички хора? 168 00:15:42,500 --> 00:15:46,250 Не се интересувате от нищо друго освен от целта си. 169 00:15:49,760 --> 00:15:51,940 Нека обясня, Eun Soo. 170 00:15:51,940 --> 00:15:56,200 Ще ти кажа защо направих това, което направих... 171 00:15:56,200 --> 00:15:58,230 Твърде късно е! 172 00:16:24,010 --> 00:16:25,880 1 декември 2021 г. 173 00:16:25,880 --> 00:16:27,540 Ще започна разпита 174 00:16:27,540 --> 00:16:30,380 за инспектор Jang Tae Gu и сержант Choi Gyeong Do. 175 00:16:30,380 --> 00:16:32,070 Тук ли е инспектор Джанг Тае Гу? 176 00:16:32,070 --> 00:16:34,580 [преди 3 часа] Той не е тук в момента. 177 00:16:34,580 --> 00:16:35,650 за какво става въпрос 178 00:16:35,650 --> 00:16:38,160 Ето известието за проверка. 179 00:16:38,160 --> 00:16:39,960 Кой е сержант Чой Гьонг До? 180 00:16:39,960 --> 00:16:41,960 това съм аз 181 00:16:41,960 --> 00:16:44,440 Моля, елате с нас за секунда. 182 00:16:44,440 --> 00:16:46,080 [Полицейски участък Gwangnam] 183 00:16:51,700 --> 00:16:53,330 чакай... 184 00:17:00,360 --> 00:17:04,250 Най-новото количество биткойн Do Gyu Man предава 185 00:17:04,250 --> 00:17:06,980 беше около 40 милиона вона в брой. 186 00:17:06,980 --> 00:17:10,950 Според това на 29 ноември м.г. 187 00:17:10,950 --> 00:17:13,480 Бяха изтеглени 40 милиона вона от сметката на заето име. 188 00:17:13,480 --> 00:17:19,000 И ето снимка, която правите пари в същия ден. 189 00:17:19,000 --> 00:17:21,830 Не са такива пари. Мисля, че грешиш - 190 00:17:21,830 --> 00:17:25,550 Текстовите съобщения, които сте разменили с Hwang Dong Hyeon, 191 00:17:25,550 --> 00:17:29,690 Подчинените на Gyu Man също предполагат това. 192 00:17:31,840 --> 00:17:33,660 [Haengbok Bank, 40 милиона налични за използване] 193 00:17:33,660 --> 00:17:35,250 [Бъг за пари: банка Haengbok, 40 милиона налични за използване] 194 00:17:38,980 --> 00:17:40,600 Как е това моето? 195 00:17:40,600 --> 00:17:42,620 Не е мое. 196 00:17:42,620 --> 00:17:44,750 Но го намерихме в чекмеджето ви. 197 00:17:44,750 --> 00:17:46,200 извинение? 198 00:17:49,000 --> 00:17:53,720 Мисля, че грешите. Има шпионин за Phantom. 199 00:17:53,720 --> 00:17:56,160 Той се нарича "Money Bug." Попитайте Do Gyu Man. 200 00:17:56,160 --> 00:17:58,970 Той каза, че никога не го е срещал лично. 201 00:17:58,970 --> 00:18:03,280 Сигурен съм, че размяната е направена анонимно поради тази причина. 202 00:18:03,280 --> 00:18:06,680 Мога да обясня всичко. 203 00:18:07,570 --> 00:18:09,320 И така, работата е там... 204 00:18:09,320 --> 00:18:10,700 Никога не съм го правил. 205 00:18:10,700 --> 00:18:13,850 Как бих могъл да си позволя да давам моят младши толкова много пари? 206 00:18:13,850 --> 00:18:16,245 Гаранционният депозит за моя ток място е по-малко от 40 милиона. 207 00:18:16,245 --> 00:18:20,670 Не. Определено ми даде 10 милиона в брой 208 00:18:20,670 --> 00:18:24,240 и той ми даде назаем повече от приятел сметка поради данъчен проблем. 209 00:18:24,240 --> 00:18:29,620 Някой виждал ли е или чувал за Инспектор Джанг ви заема пари? 210 00:18:31,780 --> 00:18:34,670 Знаех, че се бори заради лихвите по заема. 211 00:18:34,670 --> 00:18:38,900 Но той тайно е взел пари от Фантом? 212 00:18:38,900 --> 00:18:40,330 Това се дължи на моята небрежност. 213 00:18:40,330 --> 00:18:43,400 Трябваше да се грижа по-добре за него като ръководител на екипа. 214 00:18:45,660 --> 00:18:49,830 Казвате, че няма свидетел или веществени доказателства! 215 00:18:49,830 --> 00:18:51,390 Вижте. 216 00:18:51,390 --> 00:18:55,820 Според документите Инспектор Джанг се предаде доброволно, 217 00:18:55,820 --> 00:18:58,440 имота под наем и превозното средство, които е имал миналата година 218 00:18:58,440 --> 00:19:01,250 сега са под името на бившата му съпруга. 219 00:19:01,250 --> 00:19:03,770 Повечето от доходите му отиват за издръжка на деца. 220 00:19:03,770 --> 00:19:06,550 Той също така казва, че никога не е правил това. 221 00:19:06,550 --> 00:19:12,800 Все още няма доказателства в подкрепа на вашия аргумент. 222 00:19:12,800 --> 00:19:15,980 Ако казаното от теб е вярно, 223 00:19:15,980 --> 00:19:20,080 това би означавало, че инспектор Джанг нарочно ви е натопил. 224 00:19:20,080 --> 00:19:24,070 Защо би причинил това на член на екипа си? а? 225 00:19:24,070 --> 00:19:27,240 По каква причина? 226 00:19:27,240 --> 00:19:30,410 кажи нещо! 227 00:19:37,990 --> 00:19:40,100 Ще почистим... 228 00:19:46,640 --> 00:19:48,290 [Заподозрян: Kang Eun Soo] 229 00:19:59,840 --> 00:20:02,990 [Kang Eun Soo не би могъл да се справи сам] 230 00:20:08,470 --> 00:20:10,290 Сержант Чой. 231 00:20:11,790 --> 00:20:13,390 Сержант Чой? 232 00:20:13,390 --> 00:20:16,000 Беше ръководителят на екипа. 233 00:20:16,000 --> 00:20:17,810 Ръководител на екип... 234 00:20:21,140 --> 00:20:25,200 Трябваше да ми дадеш лекарствата преди да умра, копеле такова. 235 00:20:40,020 --> 00:20:42,180 [Ким Мин Ву - Този, който получи хванат да използва твоите наркотици] 236 00:20:43,230 --> 00:20:46,530 [Ким Мин У] Този, който е хванат да използва твоите наркотици. 237 00:20:50,040 --> 00:20:53,250 [Следващото ви плащане е дължимо на 25 ноември] 238 00:21:06,540 --> 00:21:07,880 [Haengbok Bank, 40 милиона налични за използване] 239 00:22:09,070 --> 00:22:12,000 55, 32-гил, Хаенгбок-ро. Къщата със зелена врата. 240 00:22:12,000 --> 00:22:15,340 Вътре в одеялото в главната спалня. 241 00:22:15,340 --> 00:22:17,120 Какво е това, ръководител на екип? 242 00:22:17,120 --> 00:22:20,310 Нямам нужда от допълнителни пари. 243 00:22:20,310 --> 00:22:22,410 Ще се погрижа да ви върна парите. 244 00:22:58,450 --> 00:23:00,940 Как... Как можахте, ръководител на екип... 245 00:23:00,940 --> 00:23:03,830 Помислете за жена си и Hyeon Su. 246 00:23:05,320 --> 00:23:07,260 Какво направи на семейството ми? 247 00:23:07,260 --> 00:23:10,320 Вашият акаунт трябва да е замразен досега. 248 00:23:10,320 --> 00:23:13,250 Ако искате да вземете вкъщи поне обезщетение, 249 00:23:13,250 --> 00:23:14,990 дръж се прилично. 250 00:23:14,990 --> 00:23:19,630 Това би било добре за вас и вашето семейство. 251 00:23:29,180 --> 00:23:30,880 Господи какво правиш в момента 252 00:23:30,880 --> 00:23:33,230 Не, всичко е наред. 253 00:23:33,230 --> 00:23:35,040 Това е нищо. 254 00:23:36,370 --> 00:23:38,220 всичко е наред 255 00:23:59,800 --> 00:24:01,680 Ето защо... 256 00:24:04,790 --> 00:24:07,360 Казах да не се прекалява. 257 00:24:35,100 --> 00:24:38,990 Да, адвокат. Аз ще приготвя документи до утре. 258 00:24:38,990 --> 00:24:40,280 разбира се 259 00:24:40,280 --> 00:24:43,900 Премахвам всичко, което пречи. 260 00:24:43,900 --> 00:24:45,800 да 261 00:24:45,800 --> 00:24:47,740 окей 262 00:24:50,350 --> 00:24:51,550 [Най-младият] 263 00:24:56,140 --> 00:24:57,880 Хей аз съм 264 00:24:57,880 --> 00:25:01,440 Ако не донесете нищо днес, Ще махна бюрото ти. 265 00:25:01,440 --> 00:25:02,610 Разбра ли? 266 00:25:02,610 --> 00:25:04,920 Добре, добре. 267 00:25:25,540 --> 00:25:28,130 Просто не се забавлявайте твърде много защото финалите свършиха. 268 00:25:28,130 --> 00:25:30,430 Трябва също да прочетете малко. 269 00:25:31,330 --> 00:25:35,330 И ме уведоми, ако се свържеш с момичетата, които не дойдоха днес. 270 00:25:35,330 --> 00:25:38,290 - да - Добра работа на финала. 271 00:25:38,290 --> 00:25:40,120 ще се видим 272 00:25:47,350 --> 00:25:48,750 [Защо не дойде днес?] 273 00:25:53,300 --> 00:25:56,100 - Ти малката. - Спри! 274 00:25:56,100 --> 00:25:58,670 - Спри! - Пусни се! 275 00:26:00,700 --> 00:26:02,780 Скъпи! Скъпи! 276 00:26:02,780 --> 00:26:05,210 - Скъпа! - По дяволите! 277 00:26:05,210 --> 00:26:06,510 Скъпи! 278 00:26:06,510 --> 00:26:09,140 Скъпи! Скъпи! 279 00:26:09,140 --> 00:26:11,050 Скъпи! 280 00:26:15,550 --> 00:26:17,520 [Су Ах] Защо не дойде днес? 281 00:26:19,290 --> 00:26:20,990 [Защо не дойде днес?] 282 00:26:35,440 --> 00:26:36,960 [Юн Джин Хуей] 283 00:26:44,010 --> 00:26:46,520 [Нашият Джини] 284 00:26:52,690 --> 00:26:53,950 [Нашият Джини] 285 00:26:58,380 --> 00:27:02,800 Джин Хуи, колко дълго ще пропускаш училище? 286 00:27:47,020 --> 00:27:48,050 Изпълнителен директор! 287 00:27:48,050 --> 00:27:49,930 боже! 288 00:28:18,770 --> 00:28:22,390 Трябва ли да продължа да работя по това, което поискахте? 289 00:28:27,140 --> 00:28:30,890 да Но това трябва да стане няколко дни по-рано. 290 00:28:34,760 --> 00:28:36,570 [Kang Hwi Rim] 291 00:28:51,220 --> 00:28:54,110 Мога веднага да подпаля къщата ти. 292 00:28:54,110 --> 00:28:56,160 можеш ли да се справиш с това 293 00:29:06,210 --> 00:29:08,310 Всичко е наред, Eun Soo. 294 00:29:13,260 --> 00:29:15,190 Мамо, дойде ли да ме вземеш? 295 00:29:15,190 --> 00:29:18,910 да Сигурно си изморен от вземането на изпита. 296 00:29:25,470 --> 00:29:27,130 добра работа 297 00:29:27,130 --> 00:29:28,230 Мисля, че се справих добре днес. 298 00:29:28,230 --> 00:29:30,170 - Наистина ли? добра работа - Веднъж. 299 00:29:30,170 --> 00:29:33,080 - Какво бихте искали да ядете? - Нещо вкусно. 300 00:29:38,890 --> 00:29:40,740 Ето, опитайте. 301 00:29:40,740 --> 00:29:42,640 боже сериозно. хей 302 00:29:43,450 --> 00:29:44,610 Изяж го. 303 00:29:44,610 --> 00:29:46,580 съжалявам 304 00:29:49,000 --> 00:29:50,610 сладък 305 00:29:51,581 --> 00:29:52,668 [Seonjung Construction - Поздравления] 306 00:29:56,080 --> 00:29:57,720 Хюнг... 307 00:29:59,700 --> 00:30:02,380 - Всичко е наред... - Получихте работата! 308 00:30:02,380 --> 00:30:04,160 наистина ли дръж се 309 00:30:04,160 --> 00:30:05,640 [Seonjung Construction - Поздравления] 310 00:30:05,640 --> 00:30:07,370 [Благодарим ви за изключителното представяне] 311 00:30:07,370 --> 00:30:08,660 [Поздравления за финалната версия] 312 00:30:10,080 --> 00:30:12,170 Направих го! 313 00:30:57,200 --> 00:30:58,470 Този проклет старец. 314 00:30:58,470 --> 00:31:01,650 Той ме хвърли с пепелник, че продадох акции? 315 00:31:01,650 --> 00:31:03,820 какво искаш да кажеш 316 00:31:03,820 --> 00:31:05,810 Имах нужда от пари, за да купя лекарствата ви. 317 00:31:05,810 --> 00:31:08,850 И така, продадох някои акции. защо 318 00:31:10,600 --> 00:31:12,410 - Колко? - Ако ти кажа, 319 00:31:12,410 --> 00:31:14,290 ще ми ги купиш ли обратно? 320 00:31:15,190 --> 00:31:18,740 Каквото и да е. Дай ми мента. Аз съм навън. 321 00:31:20,070 --> 00:31:22,100 Сега нямам. 322 00:31:28,310 --> 00:31:31,340 боже Лошото ми. 323 00:31:31,340 --> 00:31:34,160 Ръцете ми са толкова слаби тези дни. 324 00:31:35,170 --> 00:31:37,820 Тогава нямам избор. 325 00:31:37,820 --> 00:31:40,580 - Ще трябва да се обадя на вашия бизнес партньор. - Бизнес партньор? 326 00:31:40,580 --> 00:31:44,640 Една дама мина и каза, че ще ми продаде всичко. 327 00:31:46,640 --> 00:31:49,770 Оказа се, че съм ти надплатил. 328 00:31:49,770 --> 00:31:53,070 Дори похарчих пари и за вашите картини. 329 00:31:53,070 --> 00:31:56,210 Бяхте развълнувани от прането пари чрез NFT. 330 00:31:56,210 --> 00:31:59,270 Каквото и да е. не ми пука 331 00:32:00,320 --> 00:32:03,440 Който пръв ми донесе стоките, взема парите. 332 00:32:03,440 --> 00:32:05,050 Разбра ли? 333 00:32:24,390 --> 00:32:27,120 Как Kang Eun Soo знае за Kang Hwi Rim? 334 00:32:27,120 --> 00:32:30,670 Не се интересувате от нищо друго освен от целта си. 335 00:32:38,180 --> 00:32:39,420 [Покажи скритите приложения] 336 00:32:39,420 --> 00:32:41,460 [Проследяване на местоположение] 337 00:32:43,770 --> 00:32:45,540 [Проследяване] 338 00:32:45,540 --> 00:32:48,420 [Свързани устройства: Lee Kyung | Kang Eun Soo] 339 00:32:53,200 --> 00:32:56,420 Твърде много подцених тази дама. 340 00:33:02,130 --> 00:33:03,300 [Хюнг] 341 00:33:04,850 --> 00:33:08,410 Hyung, провери този на председателя на Tuen Kang състояние на запасите сега. 342 00:33:08,410 --> 00:33:10,790 Мисля, че Kang Hwi Rim се обърка. 343 00:33:13,020 --> 00:33:17,410 Защо реагира така винаги, когато повдигам акциите? 344 00:33:17,410 --> 00:33:20,300 Знаете ли, че нашата компания график за представяне също? 345 00:33:20,300 --> 00:33:22,930 Сигурно си купил много. 346 00:33:32,450 --> 00:33:33,680 Да, Директор. 347 00:33:33,680 --> 00:33:34,780 Да, изпълнителен директор. 348 00:33:34,780 --> 00:33:37,940 Донесете ми списъка на акционерите на нашата компания. 349 00:33:48,600 --> 00:33:51,080 [Частно училище по изкуства Saint] 350 00:33:57,950 --> 00:34:00,970 Прецених резултата от теста, и средният ми резултат се повиши. 351 00:34:00,970 --> 00:34:03,660 Това е страхотно, скъпа. 352 00:34:05,990 --> 00:34:10,000 Но Джин Хуей изпрати празен лист. 353 00:34:10,000 --> 00:34:12,800 Не е идвала на училище с дни. 354 00:34:12,800 --> 00:34:15,750 Чух се с децата, които живеят в нейната сграда. 355 00:34:15,750 --> 00:34:17,550 Майка й ще бъде уволнена като професор. 356 00:34:17,550 --> 00:34:19,930 Баща й също не се прибира. 357 00:34:19,930 --> 00:34:23,090 Тя игнорира съобщенията и обажданията ми. 358 00:34:24,680 --> 00:34:27,050 Честно казано, не съм сигурен. 359 00:34:27,050 --> 00:34:30,310 Вярно е, че това, което направи майка й, беше лошо, 360 00:34:30,310 --> 00:34:33,960 но не изглежда, че вината е изцяло нейна. 361 00:34:35,170 --> 00:34:38,160 Ако е употребявала наркотици, някой трябва да са й ги продали. 362 00:34:38,160 --> 00:34:39,810 Нали, мамо? 363 00:34:55,500 --> 00:34:58,520 ти луд ли си Не можеш ли да кажеш, че светлината е зелена? 364 00:34:58,520 --> 00:35:01,640 Как може да кара така? ти добре ли си 365 00:35:01,640 --> 00:35:04,060 съжалявам 366 00:35:04,060 --> 00:35:07,040 Всичко това е твоя вина! 367 00:35:07,040 --> 00:35:08,910 Къде са ми парите? 368 00:35:16,050 --> 00:35:17,990 мамо 369 00:35:17,990 --> 00:35:20,480 Какво има, мамо? 370 00:35:20,480 --> 00:35:22,630 аз... 371 00:35:22,630 --> 00:35:26,020 Сигурно съм се разсеял за секунда. 372 00:35:26,020 --> 00:35:28,370 Държиш се толкова странно тези дни. 373 00:35:29,270 --> 00:35:31,060 нещо не е наред 374 00:35:35,280 --> 00:35:37,160 тук... 375 00:35:37,160 --> 00:35:39,260 [Частно училище по изкуства Saint] 376 00:35:39,260 --> 00:35:40,390 това е... 377 00:35:40,390 --> 00:35:44,830 Това е училището, в което искахте да отидете. 378 00:35:44,830 --> 00:35:47,730 Казахте, че художникът, който харесвате, е отишъл там. 379 00:35:47,730 --> 00:35:50,000 Не мога да отида само защото искам. 380 00:35:50,000 --> 00:35:53,400 Ако можехте, бихте ли искали? 381 00:35:56,670 --> 00:35:59,280 [Yu Jeong] Има работа на непълен работен ден. можеш ли да тръгваш 382 00:35:59,280 --> 00:36:01,540 Мамо, забравих, че имам план. 383 00:36:01,540 --> 00:36:04,030 Да поговорим по-късно у дома. 384 00:36:04,030 --> 00:36:05,930 с кого? 385 00:36:05,930 --> 00:36:07,540 Су Ах. 386 00:36:07,540 --> 00:36:09,210 ще се видим 387 00:36:18,760 --> 00:36:21,460 Разбрах, защото разкриването беше публикувано днес. 388 00:36:21,460 --> 00:36:25,630 Проблемът е, че председателят Kang купи два пъти повече от продаденото количество Kang Hwi Rim. 389 00:36:25,630 --> 00:36:28,820 0,07% е поне един милиард. 390 00:36:28,820 --> 00:36:32,380 Едва успях да го настроя на 0,5%. 391 00:36:32,380 --> 00:36:35,140 Дори и да комбинираме нашите, тези на Остин, и на миноритарните акционери, 392 00:36:35,140 --> 00:36:37,500 не можем да надминем дела на Туен. 393 00:36:37,500 --> 00:36:40,690 Остин не иска да купува повече от това, което предложихме. 394 00:36:40,690 --> 00:36:43,910 Не се нуждае от нищо повече от капиталови печалби. 395 00:36:45,790 --> 00:36:49,500 IR ще се случи скоро. Къде ще да получите милиард за няколко дни? 396 00:36:50,960 --> 00:36:53,130 Най-много, което мога да получа, е 100 или 200 милиона. 397 00:36:53,130 --> 00:36:56,180 Мислех да извадя пари на Seonjung Construction, 398 00:36:56,180 --> 00:36:58,820 но ако докоснем това, 399 00:36:58,820 --> 00:37:01,600 това проваля целта дори да започне това. 400 00:37:01,600 --> 00:37:05,100 - Ще се опитам да... - Кюнг. 401 00:37:07,410 --> 00:37:08,750 Да се ​​откажем. 402 00:37:08,750 --> 00:37:10,900 Никога не е било нещо, което можем да получим. 403 00:37:10,900 --> 00:37:15,900 И ти, и аз направихме достатъчно. 404 00:37:21,320 --> 00:37:23,430 ще отида 405 00:37:23,430 --> 00:37:26,220 Трябва да отида до работното място с татко. 406 00:37:26,220 --> 00:37:31,800 Много се тревожеше, след като си тръгнахте така. 407 00:37:31,800 --> 00:37:37,000 Дори и да не си направил всичко това, той в крайна сметка щеше да ти прости. 408 00:38:47,410 --> 00:38:49,090 ти си буден. 409 00:38:49,090 --> 00:38:52,700 Между другото, къде е пазителят? 410 00:38:52,700 --> 00:38:55,100 - Пазител? - Баща ти. 411 00:38:55,100 --> 00:38:58,900 Той дойде веднага щом получи обаждането. Изглеждаше, че е прегазил. 412 00:39:00,760 --> 00:39:03,700 Боже, боже. къде отиваш 413 00:39:03,700 --> 00:39:06,670 татко! татко! татко! 414 00:39:06,670 --> 00:39:09,330 съжалявам! Ще върна всичко назад! 415 00:39:09,330 --> 00:39:10,970 обещавам! 416 00:39:10,970 --> 00:39:14,490 татко! обещавам! 417 00:39:14,490 --> 00:39:16,380 татко! 418 00:39:21,570 --> 00:39:25,220 татко! татко! 419 00:39:26,190 --> 00:39:28,520 баща? 420 00:39:28,520 --> 00:39:30,630 татко! 421 00:39:47,600 --> 00:39:49,330 аз ще... 422 00:39:51,810 --> 00:39:53,780 никога не се отказвай 423 00:39:58,340 --> 00:40:01,150 [Централна районна прокуратура на Сеул] 424 00:40:01,150 --> 00:40:02,520 [Университет Мунганг] 425 00:40:06,240 --> 00:40:08,480 [Известие за присъствие] 426 00:40:12,400 --> 00:40:15,800 [Заявка за присъствие] 427 00:40:21,678 --> 00:40:23,590 [Молба за приятелски развод] 428 00:40:25,500 --> 00:40:27,340 [Молба за приятелски развод] 429 00:40:27,340 --> 00:40:29,630 [Цел | Приложени документи] 430 00:40:29,630 --> 00:40:31,270 [Юн Мо Сок | Янг Ми Йон] 431 00:40:56,200 --> 00:40:58,410 прибрах се 432 00:41:07,420 --> 00:41:09,000 мамо? 433 00:41:16,780 --> 00:41:18,330 [Хапчета за сън] 434 00:41:22,490 --> 00:41:25,530 мамо! мамо! мамо! 435 00:41:25,530 --> 00:41:27,940 М-мамо! О, не! 436 00:41:27,940 --> 00:41:30,060 мамо! 437 00:41:37,920 --> 00:41:39,430 Г-н Парк. 438 00:41:39,430 --> 00:41:43,170 Чу всичко, което казах, нали? 439 00:41:44,350 --> 00:41:47,630 - Ами да. - Кажете на вашия настойник какво казах. 440 00:41:47,630 --> 00:41:50,970 Елате с нея, когато ви приемат обратно. 441 00:42:01,290 --> 00:42:03,170 Скъпи! 442 00:42:04,300 --> 00:42:06,430 [Център за спешна медицинска помощ] Скъпи! 443 00:42:07,090 --> 00:42:08,780 - Скъпа. - Какво стана? 444 00:42:08,780 --> 00:42:10,010 Какво е нейното състояние? 445 00:42:10,010 --> 00:42:12,760 Тя е в безсъзнание. Предозирала е сънотворни. 446 00:42:12,760 --> 00:42:14,840 Ще изпомпаме корема й. 447 00:42:15,600 --> 00:42:17,850 - Скъпа. мед. Скъпи! - Мамо! 448 00:42:17,850 --> 00:42:21,050 - Скъпа! Скъпа... - Мамо... 449 00:42:23,840 --> 00:42:25,980 Защо ме питаш всичко това? 450 00:42:25,980 --> 00:42:29,640 Жена ми няма нищо общо какво се случи с майката на Джин Хуей. 451 00:42:29,640 --> 00:42:32,240 Г-жа Канг не беше пряко замесена. 452 00:42:32,240 --> 00:42:35,390 Значи тя беше косвено замесена? 453 00:42:35,390 --> 00:42:37,810 Това искам да знам и аз. 454 00:42:47,090 --> 00:42:49,750 - Подгответе се за анестезия. - Добре. 455 00:42:55,270 --> 00:42:57,010 Ще вкарам тръбата. Дръпни завесата. 456 00:42:57,010 --> 00:42:59,810 мамо... мамо... 457 00:42:59,810 --> 00:43:02,990 Какво ще стане с мама? 458 00:43:02,990 --> 00:43:04,470 ще умре ли 459 00:43:04,470 --> 00:43:07,060 ще тя 460 00:43:07,060 --> 00:43:09,920 хайде Никой не умира. 461 00:43:09,920 --> 00:43:11,600 Прибери се вкъщи и й донеси нещата. 462 00:43:11,600 --> 00:43:13,360 Нейните дрехи и лична карта, става ли? 463 00:43:13,360 --> 00:43:15,210 аз съм... 464 00:43:15,210 --> 00:43:17,110 аз съм виновен 465 00:43:17,110 --> 00:43:18,900 побързай 466 00:43:49,760 --> 00:43:54,510 Тя трябва да не е знаела, тъй като беше в ранните етапи на бременността. 467 00:43:54,510 --> 00:43:56,370 съжалявам 468 00:44:20,670 --> 00:44:23,330 къде си В беда сме. 469 00:44:23,330 --> 00:44:26,010 Не можем да живеем в нашата къща. вярно ли е 470 00:44:26,010 --> 00:44:28,550 Скъпа, толкова много ме боли. 471 00:44:28,550 --> 00:44:31,290 кървя. Мисля, че съм в беда. 472 00:44:35,520 --> 00:44:37,460 [Градска болница Dongbu] 473 00:44:39,350 --> 00:44:42,570 Уведомявам ви това Hwang Jun Hyeon дойде в съзнание. 474 00:44:42,570 --> 00:44:44,840 Моля, посетете болницата скоро. 475 00:45:11,210 --> 00:45:13,450 Ти ме изплаши. 476 00:45:16,610 --> 00:45:18,920 Ти ме изплаши повече. 477 00:45:19,820 --> 00:45:21,000 Какво те води тук? 478 00:45:21,000 --> 00:45:23,150 Г-н Парк има среща днес. 479 00:45:23,150 --> 00:45:25,270 Чудех се дали се е подобрил. 480 00:45:25,270 --> 00:45:27,530 какво е всичко това 481 00:45:27,530 --> 00:45:29,460 Излизате ли от страната? 482 00:45:32,790 --> 00:45:34,380 наистина ли 483 00:45:34,380 --> 00:45:36,810 Защо изведнъж? Заради лечението? 484 00:45:36,810 --> 00:45:39,010 Как можа да не ми кажеш? 485 00:45:39,010 --> 00:45:41,300 Е, трябва ли? 486 00:45:41,300 --> 00:45:45,110 Имам предвид, че твоят живот включва и моя. 487 00:45:45,110 --> 00:45:48,660 Оценявам вашата помощ, но това е наш семеен въпрос. 488 00:45:50,930 --> 00:45:52,890 Ами парите тогава? 489 00:45:52,890 --> 00:45:55,820 Не можете да получите застраховка в САЩ. Какво ще кажете за училището на Су А? 490 00:45:55,820 --> 00:45:58,490 не се притеснявай Аз ще се погрижа за това. 491 00:45:58,490 --> 00:46:01,100 Те са моят съпруг и дъщеря. 492 00:46:01,100 --> 00:46:04,040 Приберете се вкъщи безопасно. ще ти се обадя 493 00:47:10,550 --> 00:47:13,380 [Информация за образованието на Су А в чужбина] 494 00:47:13,380 --> 00:47:15,890 [Подготовка за IELTS?] 495 00:47:15,890 --> 00:47:18,720 [Ден на портфолиото] 496 00:47:23,920 --> 00:47:25,710 [Първоначални разходи за установяване] 497 00:47:25,710 --> 00:47:27,320 [Такси за емиграция] 498 00:47:27,320 --> 00:47:29,320 [Разходи за година...] 499 00:47:29,320 --> 00:47:31,160 [Обща необходима сума: два милиарда плюс повече] 500 00:48:05,720 --> 00:48:07,560 Къде отиде? 501 00:48:08,520 --> 00:48:10,630 Къде е този на Су А? 502 00:48:19,370 --> 00:48:21,100 Скъпа, ти дойде. 503 00:48:21,100 --> 00:48:22,770 Пак си забравил да заключиш вратата. 504 00:48:22,770 --> 00:48:25,040 Какво каза лекарят? 505 00:48:25,040 --> 00:48:26,660 какво правиш 506 00:48:26,660 --> 00:48:29,550 Скъпа, не виждам паспорта на Су А. 507 00:48:29,550 --> 00:48:31,560 Не го ли подновихме? 508 00:48:31,560 --> 00:48:33,200 За какво ти трябва? 509 00:48:33,200 --> 00:48:36,410 - Има нужда от това, за да учи в чужбина- - Учи в чужбина? 510 00:48:36,410 --> 00:48:38,570 Су А учи в чужбина? 511 00:48:39,380 --> 00:48:41,820 добре... 512 00:48:41,820 --> 00:48:44,460 Появи се добра възможност. 513 00:48:44,460 --> 00:48:46,810 Ако тя пропусне тази възможност, 514 00:48:46,810 --> 00:48:50,070 тя няма да може да отиде. И така, реших набързо. 515 00:48:50,070 --> 00:48:53,720 Не мисля, че е само това you decided on your own. 516 00:48:57,920 --> 00:48:59,530 [Expenses for a year] 517 00:48:59,530 --> 00:49:01,600 [Обща необходима сума: два милиарда плюс повече] 518 00:49:01,600 --> 00:49:05,040 Fees for emigration? Two billion won? 519 00:49:05,040 --> 00:49:07,130 Планираш да напуснеш завинаги. 520 00:49:07,130 --> 00:49:10,480 Затова ли искахте и медицинските ми досиета? 521 00:49:10,480 --> 00:49:11,700 Обяснете ми го. 522 00:49:11,700 --> 00:49:14,840 Откъде взе два милиарда, and why did the police- 523 00:49:16,060 --> 00:49:19,750 мислите, че сте свързани с какво се е случило с майката на Джин Хуей? 524 00:49:19,750 --> 00:49:23,130 Why do we have to leave? 525 00:49:23,130 --> 00:49:25,990 какво направи 526 00:49:31,070 --> 00:49:32,660 Хм... 527 00:49:44,280 --> 00:49:45,470 [Incheon to Seattle] 528 00:49:47,910 --> 00:49:49,960 The day after tomorrow? 529 00:49:49,960 --> 00:49:52,430 Щях да отделя време за тръгване, 530 00:49:52,430 --> 00:49:55,300 но не мога да си го позволя точно сега. 531 00:49:55,300 --> 00:50:01,420 тук Вашето настаняване и коли под наем са под твоето име. 532 00:50:01,420 --> 00:50:05,090 Записах се на езиков курс за теб и Су А. 533 00:50:05,090 --> 00:50:06,550 Не забравяйте да отидете на интервюто. 534 00:50:06,550 --> 00:50:09,350 Така че ще получите виза и ще отидете в болница- 535 00:50:09,350 --> 00:50:11,040 Скъпи! 536 00:50:13,130 --> 00:50:17,620 Е, ти каза, че никога не съм грешал. 537 00:50:17,620 --> 00:50:20,860 Не можеш ли да ми се довериш веднъж и да оставиш това да се плъзне? 538 00:50:20,860 --> 00:50:24,100 Ще обясня всичко по-късно. 539 00:50:24,100 --> 00:50:29,120 - Няма да отида никъде, ако не ми кажеш сега. - Моля те, просто направи каквото ти казвам. 540 00:50:29,120 --> 00:50:32,670 Всичко е за нашето семейство. Моля те... Само веднъж... 541 00:50:32,670 --> 00:50:37,100 Моля те, млъкни и ме изслушай! 542 00:51:09,850 --> 00:51:12,310 [Добре дошли, нови студенти!] 543 00:51:21,900 --> 00:51:25,360 Защо ме нямаше? 544 00:51:25,360 --> 00:51:26,940 Защо не бях? 545 00:51:26,940 --> 00:51:29,340 Оценявам вашата помощ, но това е наш семеен въпрос. 546 00:51:29,340 --> 00:51:32,090 Те са моят съпруг и дъщеря. 547 00:51:48,060 --> 00:51:50,600 Ще забогатеете за нула време. 548 00:51:50,600 --> 00:51:52,550 по-добре аз. 549 00:51:52,550 --> 00:51:55,560 И в крайна сметка ще живея тук наистина. 550 00:51:55,560 --> 00:51:57,720 Ако живея тук, ще направя спа тук. 551 00:51:57,720 --> 00:52:01,930 - Ще отвориш спа център? - Добре, ще отворя нещо друго. 552 00:52:05,260 --> 00:52:07,370 Ще имам 100 бани. 553 00:52:07,370 --> 00:52:09,390 Сто бани? 554 00:52:44,430 --> 00:52:46,910 [Дъщеря ми] 555 00:52:53,670 --> 00:52:56,260 Защо тя не отговаря? 556 00:53:08,940 --> 00:53:12,490 Обаждането не се осъществява. Ще бъдете свързани с... 557 00:53:22,670 --> 00:53:23,910 окей 558 00:53:23,910 --> 00:53:25,930 Да правим бизнес. 559 00:53:25,930 --> 00:53:27,840 Нека се срещнем сега. 560 00:54:12,310 --> 00:54:13,650 [Партньор] 561 00:54:15,880 --> 00:54:18,170 [Партньор] 562 00:54:27,090 --> 00:54:29,940 Обаждането не се осъществява. Ще бъдете свързани с гласовата поща. 563 00:54:29,940 --> 00:54:32,820 След звуковия сигнал ще има допълнителна такса. 564 00:54:32,820 --> 00:54:34,110 [Партньор] 565 00:54:37,070 --> 00:54:38,638 [Партньор] 566 00:54:38,638 --> 00:54:39,633 [Kang Hwi Rim] 567 00:54:40,910 --> 00:54:43,310 [Kang Hwi Rim] 568 00:54:47,180 --> 00:54:49,910 - Да? - Ако дойдеш сега, ще купя от теб. 569 00:54:49,910 --> 00:54:51,790 Това е последният ти шанс. 570 00:55:28,550 --> 00:55:30,030 Нека да направим сделка тук. 571 00:55:30,030 --> 00:55:34,340 455 Gilsong-ri, Cheongdan-eup, Namyang-ju. 572 00:55:52,090 --> 00:55:54,040 [Списък на акционерите] 573 00:56:20,050 --> 00:56:21,540 [Търговец на едро] 574 00:56:22,600 --> 00:56:24,590 [Списък на акционерите] 575 00:56:28,960 --> 00:56:30,950 [Златна художествена галерия] 576 00:56:43,440 --> 00:56:45,540 извинете ме Помниш ме, нали? 577 00:56:45,540 --> 00:56:47,200 Знаете ли, Hwang Jun Hyeon? 578 00:56:47,200 --> 00:56:49,210 Казаха ми, че е дошъл в съзнание. 579 00:56:49,210 --> 00:56:50,640 Къде е той в момента? 580 00:56:50,640 --> 00:56:53,170 Е, работата е там... 581 00:57:08,920 --> 00:57:10,390 Благодаря ви, че ми помогнахте. 582 00:57:10,390 --> 00:57:11,900 Днес е последният път. 583 00:57:11,900 --> 00:57:14,790 Това е добра работа. Не искам да го загубя. 584 00:57:15,580 --> 00:57:18,630 Как падна... 585 00:57:18,630 --> 00:57:22,520 Хълмът до къщата ви наистина изглеждаше опасен. 586 00:57:22,520 --> 00:57:23,940 Чудя се какво е това. 587 00:57:23,940 --> 00:57:26,190 Всъщност не са дъвки, нали? 588 00:57:26,190 --> 00:57:29,680 Сигурно са хапчета за сън или хапчета за отслабване. 589 00:57:29,680 --> 00:57:31,550 Просто трябва да ни плащат. 590 00:57:31,550 --> 00:57:35,250 Между другото, за какво ще похарчите парите? 591 00:57:37,120 --> 00:57:38,540 Това е тайна. 592 00:57:57,360 --> 00:57:59,110 Успех 593 00:57:59,110 --> 00:58:00,370 - Ще се видим утре. - Добре. 594 00:58:00,370 --> 00:58:02,680 Нека да направим пари и да вземем tteokbokki. 595 00:58:02,680 --> 00:58:04,750 - Ще се видим. - чао 596 00:58:21,440 --> 00:58:25,240 [Електронен билет | Информация за полета] 597 01:01:42,620 --> 01:01:44,390 Какво по дяволите... 598 01:01:47,260 --> 01:01:48,990 кой си ти 599 01:02:03,110 --> 01:02:04,600 направих го 600 01:02:41,610 --> 01:02:43,720 Ние сме тук. 601 01:02:50,750 --> 01:02:51,900 [Дъщеря ми] 602 01:02:53,770 --> 01:02:54,820 [Дъщеря ми] 603 01:03:09,110 --> 01:03:11,210 [Допълнителен заподозрян за Фантома нов случай на разпространение на метамфетамин] 604 01:03:13,830 --> 01:03:15,760 [Полицейски участък Gwangnam] 605 01:03:15,760 --> 01:03:17,130 [Заподозрян: Kang Eun Soo] 606 01:03:17,130 --> 01:03:18,470 [Kang Eun Soo не би могъл да се справи сам] 607 01:03:21,960 --> 01:03:23,170 [Choi Gyeong Do] 608 01:03:56,860 --> 01:03:58,690 [Ръководител на екип] 609 01:04:07,200 --> 01:04:10,140 Обаждането не се осъществява. Ще бъдете свързани с гласовата поща. 610 01:04:10,140 --> 01:04:12,930 [Най-младият] Ще има допълнителна такса след... 611 01:04:22,360 --> 01:04:23,860 извинете ме 612 01:04:28,940 --> 01:04:31,350 Тук съм, за да докладвам нещо. 613 01:04:49,990 --> 01:05:00,020 Времето и субтитрите, предоставени ви от 🌆 Подземният свят на Сеул 🌑 Team@viki.com 614 01:05:02,890 --> 01:05:08,580 ♫ Опитай ме, сърцето ми е пълно с кипящ вулкан вътре ♫ 615 01:05:08,580 --> 01:05:14,410 ♫ Карайте в опасност, моля, поправете катастрофата, да ♫ 616 01:05:18,930 --> 01:05:24,610 ♫ Няма изход, когато лабиринтът блокира пътя ми ♫ 617 01:05:24,610 --> 01:05:29,850 ♫ Ще крещя с цялата си сила докато стената се срути ♫ 618 01:05:29,850 --> 01:05:34,930 ♫ Един изстрел в сърцето ми, думите болят като куршуми ♫ 619 01:05:34,930 --> 01:05:38,850 ♫ Независимо от изстрелите, не остават рани ♫ 620 01:05:40,290 --> 01:05:45,250 ♫ Моето безстрашно отношение, моята изгаряща страст ♫ 621 01:05:45,250 --> 01:05:50,900 ♫ Диша вътре в това Желязно сърце ♫ 622 01:05:50,900 --> 01:05:55,930 ♫ Може да ме е страх, но не съм страхливец ♫ 623 01:05:55,930 --> 01:06:02,260 ♫ Направих сърце от твърдо желязо ♫ 624 01:06:10,150 --> 01:06:12,150 [Ходене по тънък лед] 625 01:06:12,150 --> 01:06:14,790 ♫ Понякога се спъвам ♫ 626 01:06:14,790 --> 01:06:18,530 тръгвай Ти направи всичко това. 627 01:06:19,430 --> 01:06:22,530 Аз също имам условие, Джеймс. 628 01:06:22,530 --> 01:06:24,470 Бягай! 629 01:06:25,770 --> 01:06:30,410 Може да сме много подобни хора. 630 01:06:30,410 --> 01:06:33,090 Мамо, какво да правя? 631 01:06:33,090 --> 01:06:35,490 Не можем да се влачим така вечно. 632 01:06:35,490 --> 01:06:39,500 Който се забърква с дъщеря ми, семейството ми. 633 01:06:39,500 --> 01:06:44,330 Искам да ги убия всички. 634 01:06:44,330 --> 01:06:48,220 ♫ Независимо от изстрелите, не остават рани ♫ 635 01:06:49,500 --> 01:06:51,879 ♫ Моето безстрашно отношение ♫